Shohei Ohtani added another milestone to his growing legacy this week, delivering his MVP speech in English and showing continued growth both on and off the field.
The Los Angeles Dodgers superstar addressed the crowd directly without relying on an interpreter for his prepared remarks, drawing praise from fans and media members. Ohtani has long conducted most of his media sessions in Japanese, working alongside his interpreter to ensure clarity and precision. This time, however, he chose to speak in English, a move that underscored his increasing comfort in front of an American audience.
Despite the confident performance, Ohtani made it clear he is not planning to part ways with interpreter Will Ireton anytime soon. When asked whether he would still need Ireton going forward, Ohtani responded with a smile.
Shohei draws laughs
“I still need him because there might be some bullies out there that might give me some weird questions that I’m sure he can handle,” Ohtani said, drawing laughter.
The comment reflected Ohtani‘s lighthearted personality while also acknowledging the practical role Ireton continues to play. Interpreters in Major League Baseball often serve as more than translators. They help navigate complex media environments, cultural nuances and high-pressure moments that come with superstardom.
For Ohtani, who has become one of the most marketable athletes in the world, the spotlight is constant. His historic two-way impact and record-setting contract have only increased the attention surrounding him.
A trusted voice by his side
Delivering his MVP speech in English signals a willingness to engage even more directly with fans and media in the United States, but it does not diminish the value of having a trusted voice by his side.
Ohtani’s journey has always been about expanding boundaries. On the field, he redefined what is possible for a modern baseball player. Off the field, he continues to bridge cultures and grow his presence in a league that spans continents.
The MVP speech was another reminder of that evolution. Ohtani showed he is comfortable stepping forward in English when he chooses, while also making clear that teamwork extends beyond the diamond.
Read the full article here
