The Boston Red Sox, grounded for nearly 24 hours due to a pair of mechanical issues on their team plane, finally arrived at Citi Field on Friday afternoon, a little more than two hours before the scheduled first pitch of their series opener against the New York Mets.The Red Sox…