The New York Yankees scored 13 runs in an inning for the first time in nearly 21 years Sunday as their first 12 batters in the third reached safely against an overwhelmed pitching staff for the Athletics.The game began well for A’s starter Jacob Lopez, who retired all six New…