Some nights in baseball feel routine until one player changes everything. On Saturday in Anaheim, Jo Adell turned a quiet, low-scoring contest into one of the most remarkable defensive showcases the sport has seen in years.The Los Angeles Angels outfielder robbed three home runs in a single game, including a…