The Seattle Mariners promoted top prospect Colt Emerson from Triple-A Tacoma on Sunday and placed All-Star utilityman Brendan Donovan on the 10-day injured list with a left groin muscle strain.Emerson, 20, was originally announced in Tacoma’s lineup for the Rainiers’ home game against Sugar Land, but was scratched shortly before…