Ronald Acuna Jr. doubled, walked twice and scored three times in his return and the Atlanta Braves beat the Miami Marlins 8-4 on Tuesday.It was Acuña’s first game since being sidelined May 2 because of a left hamstring strain. He batted leadoff as the designated hitter.Mauricio Dubon had three hits,…