After more than a year away from competitive play, Tiger Woods made his return at the TGL finals-but the result didn’t go his way. While much of the conversation online focused on his visible chemistry with Vanessa Trump, the bigger takeaway might be what his performance actually revealed about where…