Third baseman Caleb Durbin was traded to the Boston Red Sox in a six-player deal with the Milwaukee Brewers on Monday after finishing third in the NL Rookie of the Year balloting last year.Milwaukee acquired left-handers Kyle Harrison and Shane Drohan and infielder David Hamilton from Boston for Durbin and…