There’s no sugarcoating it. Corbin Carroll’s hamate bone injury is a brutal loss for Team USA in next month’s highly anticipated World Baseball Classic. The Diamondbacks’ star outfielder broke his right hamate bone during batting practice at the outset of spring training on Tuesday. Carroll underwent surgery for the hand fracture…