Dodger Stadium (Los Angeles) — Weeks of frustration turned into a sense of relief and, finally, a moment of levity Tuesday for Shohei Ohtani, who jokingly asked his teammates in the dugout for the home-run ball after he went deep for the first time since April 28. Lately, even brief…